25.雪やまぬ夜二人

2010 version-(リアレンジ&再レコーディング)
纷雪夜中的两人(2010 Version)

作词:山下穗尊
作曲:山下穗尊

かじかむ手のひら 指先 吐息で温めたあなたが爱しい
睫毛にかかる前发に手を伸ばし解かしたあたしは嬉しい

街に散るイルミネーション 光は今宵の花
ただ あなたの邻にいたい 色彩の踊る真ん中で

降り积もる粉雪 响く钟の音があたしの心に今届く
少し冷えた唇を颊に感じ 雪やまぬ夜二人

时々触れる左手を气にして步いてた顷は二年前
今、あなたの右のポケットに诱われるあたしの左手には嫉妒ね

白い吐息が雪と混ざって 纺ぎ上げる今宵のメロディ
足音はリズムを奏で 静寂をまた色づかせる

染み渡る温もりきつく抱いたまま 色褪せぬ思い出も分かつ
言いかけた想いも胸に抱いたまま 满ちてゆく夜二人

やまぬこの雪のように深く深く深く
あなたのことを思い续けたいと切に愿う
回る季节の中でただいつもいつもいつも
あなたが傍にいるのを感じたい
はやる气持ちを照れ笑いで
隐したあたしに气付いてあなたが笑う

降り积もる粉雪 响く钟の音に 气付いた二人は目を闭じる
系ぎ合わせた心のパズルがまた增えてゆく
そのすべて途切れないように…